Політика конфіденційності

Редакція від 30 жовтня 2026 р.

Supple — сервіс обліку й контролю грошей для кав’ярень і ресторанів: сайт supple.cafe, адреси закладів на кшталт назва.supple.cafe, бот у Telegram і застосунок у Poster. Тут пояснено, які персональні дані обробляє Supple, навіщо, кому їх передає, скільки зберігає і як до нас звернутися.

Що саме обробляється, залежить від того, як заклад користується Supple.

Кожен заклад сам вирішує, які модулі ввімкнути: накладні, продажі з каси, персонал, банк, онлайн-меню, камери. Дані модуля з’являються в Supple лише тоді, коли заклад його підключив, і лише в межах цього закладу. Нижче перелічено все, що Supple вміє обробляти; для конкретного закладу застосовується тільки те, що він використовує. Наприклад, камери станом на дату цієї редакції підключено лише в одному закладі, на його власний запит. Працівників і гостей інших закладів розділ про камери не стосується.

1. Хто відповідає за дані

  • За дані облікових записів (ім’я, email, Telegram), звернення до нас і технічні журнали відповідає Supple як володілець цих даних.
  • За дані, які заклад вносить у Supple або підключає (накладні, продажі, персонал, замовлення гостей, камери), відповідає сам заклад як володілець. Supple тут — розпорядник: обробляє ці дані лише від імені закладу, за його вказівками і для роботи сервісу. Умови цього доручення — на сторінці «Умови обробки для закладів».
  • Якщо ви працюєте в закладі або замовляли в ньому і маєте питання про свої дані, почніть із закладу. Ми допоможемо йому відповісти.

2. Які дані ми обробляємо

Залежно від модулів, які використовує заклад:

  • Облікові записи працівників закладу: ім’я, email, пароль (лише у вигляді хешу), Telegram-акаунт (він обов’язковий для кожного облікового запису: через нього приходять сповіщення), роль і права доступу, журнал дій у сервісі.
  • Накладні й постачальники: фото та PDF накладних і розпізнаний з них текст. Вони можуть містити імена й контакти представників постачальників або ФОП.
  • Продажі й каса: замовлення з Syrve чи Poster, зокрема ім’я касира, який закрив чек; фіскальні чеки Checkbox; касові зміни.
  • Банк і гроші: виписки й операції з банків, які підключив заклад (Monobank, ПриватБанк), і листи про операції з картки з поштової скриньки закладу. Вони можуть містити імена контрагентів.
  • Персонал, якщо заклад веде його в Supple: працівники з каси (ім’я, посада), зміни, відмітки присутності, задачі, правила оплати й нарахування.
  • Telegram: повідомлення, які надсилають боту, і повідомлення, які бот отримує в групах закладу, куди його додали, щоб відповідати в контексті розмови.
  • Асистент: запитання, відповіді й вкладення в чаті з асистентом, разом з історією чату.
  • Гості, які замовляють через онлайн-меню закладу: ім’я, номер телефону (щоб заклад міг зв’язатися), коментар, склад замовлення, спосіб і статус оплати. Дані картки обробляє платіжний сервіс (наприклад, LiqPay); Supple зберігає лише номер і статус платежу.
  • Камери, лише в закладах, які їх підключили: кадри, короткі відео й фрагменти звуку з відеореєстратора закладу, а якщо заклад увімкнув підрахунок відвідувачів — кількість людей за кожну хвилину, без кадрів. Що саме і як довго, описано на сторінці «Камери».
  • Технічні дані: IP-адреса, браузер і відкриті сторінки (для статистики відвідувань і захисту від зловживань), а також звіти про помилки. Для людей, які входять у Supple, статистика ведеться під псевдонімним ідентифікатором без імені, щоб бачити, скільки людей користується функцією, а не скільки разів її відкрили.

Supple не просить даних про здоров’я чи інших особливих категорій і не збирає біометричних даних; будь ласка, не вносьте їх у вільні поля (коментарі, примітки до відгулу). Обличчя людей Supple не розпізнає.

3. Навіщо і на якій підставі

  • Щоб надавати сервіс закладу за домовленістю з ним: облік, звіти, сповіщення, асистент. Підстава — укладення й виконання правочину.
  • Щоб виконати замовлення гостя в онлайн-меню. Підстава — правочин між гостем і закладом.
  • Щоб сервіс був безпечним і працював: вхід, захист від зловживань, пошук і виправлення помилок, статистика того, як користуються сервісом. Підстава — законний інтерес.
  • Камери — на підставі законного інтересу закладу (безпека, порядок у закладі), за умови, що заклад повідомив про них гостей і працівників.

Ми не продаємо дані, не показуємо рекламу і не використовуємо дані закладів для навчання власних моделей.

4. Кому ми передаємо дані

Лише те, що потрібно для відповідної функції:

  • Hetzner Online GmbH (Німеччина) — сервери й база даних Supple, дата-центр у ЄС.
  • Google (США), модель Gemini — розпізнавання накладних, відповіді асистента, перевірки з камер; пошук Google для відповідей асистента. За умовами платного Gemini API Google не використовує ці дані для навчання своїх моделей.
  • Telegram — повідомлення бота і вхід через Telegram.
  • Sentry (США) — звіти про помилки, які можуть містити технічні деталі запиту.
  • Сервіси вебпошуку для асистента (наприклад, Brave Search, Tavily, Exa, Serper) — лише текст пошукового запиту.
  • Сервіси, які підключає сам заклад: Syrve, Poster, Checkbox, Monobank, ПриватБанк, LiqPay, for.cafe, поштова скринька закладу. Дані між ними й Supple ходять лише за налаштуваннями закладу; для них діють їхні власні правила.
  • Статистику відвідувань рахує Umami на сервері, яким керує команда Supple. Він не ставить cookie для стеження.
  • Державним органам — лише на вимогу, передбачену законом.

Частина цих компаній (Google, Sentry) обробляє дані в США. Ми передаємо їм лише те, без чого не працює відповідна функція.

5. Скільки ми зберігаємо

  • Дані закладу — доки заклад користується Supple.
  • Після того як заклад припинить користуватися Supple або попросить видалити свої дані, ми видаляємо їх протягом 30 днів. Якщо заклад попросить, перед цим віддамо йому експорт.
  • Кадри перевірок з камер — 14 днів, крім кадрів, які менеджер закладу зберіг як приклад для перевірок. Кадри й відео, які показав асистент, зберігаються разом з історією чату закладу.
  • Підрахунок відвідувачів: кількість людей за кожну хвилину — 90 днів, теплова карта за хвилину — 6 годин, підсумки за годину — доки заклад користується Supple.
  • Технічні журнали й статистику відвідувань — стільки, скільки потрібно, щоб виправляти помилки й розуміти, як користуються сервісом.

6. Як ми захищаємо дані

  • З’єднання шифруються (HTTPS); паролі зберігаються лише у вигляді хешу.
  • Ключі доступу до інтеграцій і пароль відеореєстратора зберігаються зашифрованими (AES-256-GCM).
  • Кожен заклад бачить лише свої дані; всередині закладу доступ залежить від ролі й прав, які налаштовує сам заклад.
  • Команда Supple звертається до даних закладу лише для підтримки й виправлення помилок.

7. Ваші права

Відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» ви маєте право:

  • знати, хто і навіщо обробляє ваші дані, звідки вони отримані і кому передаються;
  • отримати доступ до своїх даних;
  • вимагати виправити неточні дані або видалити ті, що обробляються без підстави;
  • заперечити проти обробки і відкликати згоду, якщо обробка на ній ґрунтується;
  • поскаржитися Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини або до суду.

Відповімо протягом 30 днів. Якщо запит стосується даних, за які відповідає заклад, ми передамо його закладу і допоможемо відповісти.

8. Cookie і дані в браузері

  • Cookie сесії та службові cookie входу (зокрема через Telegram) — щоб ви могли увійти й залишалися в системі. Без них вхід неможливий.
  • Cookie sp_who — позначка для статистики, чи браузер належить працівнику закладу чи команді Supple, без імені чи іншого ідентифікатора.
  • В онлайн-меню браузер гостя зберігає кошик, список своїх замовлень, а після замовлення — ім’я й телефон, щоб не вводити їх щоразу. Ці дані лишаються на пристрої гостя; очистити їх можна в налаштуваннях браузера.
  • Рекламних cookie і cookie для стеження між сайтами немає.

9. Зміни

Нова редакція з’являється на цій сторінці з новою датою. Про суттєві зміни, зокрема про нові функції камер, ми повідомляємо заклади заздалегідь.

10. Контакти

З питаннями щодо даних: Telegram.